LegendaZ está de volta e agora se chama Legendas!
O mega portal de legendas brasileiro que tinha sido fechado pela polícia federal está de volta, agora hospedado na Holanda - o país da tolerância.Logo na página inicial há o seguinte aviso:
Agradecemos a compreensão do problema com os e-mails, o mesmo já está normalizado.Não é preciso grandes conhecimentos jurídicos para saber que se as legendas traduzidas não são cobradas, não há violação de direitos autorais. A opção do grupo de ter migrado para Holanda é uma boa precaução, mas assim como usar duas camisinhas, desnecessária.
Gostaríamos de informar que as legendas são aprovadas pela equipe de moderação e devido ao grande número de legendas enviadas, pode ser que a liberação de sua legenda demore, estamos liberando-as o mais rápido possível.
Não apoiamos à pirataria, O conteúdo do site é voltado ao público doméstico que não visa lucros, somente entretenimento.
Além disso, um saite que possui equipe de moderação para aprovação de legendas traduzidas para português, deveria estudar a língua um pouquinho, pois, como eu já disse inúmeras vezes, usar "o mesmo" ao invés do pronome específico é dose, mas pior ainda é colocar aquele sinal de crase no "Não apoiamos à pirataria".
Críticas a parte, o grupo faz um ótimo trabalho para os que precisam de legendas.
Link para o saite: http://www.legendas.tv/
