REBELLION - SHAKESPEARE'S MACBETH
Lady Macbeth:
"Está rouco o corvo que grasma a entrada fatal de duncan em minhas muralhas.
-Vinde vós, espírito que sabem escutar os pensamentos mortais, libertai-me
aqui de meu sexo e preenchei-me, da cabeça aos pés, com a mais medonha crueldade,
até haver ela de mim tomado conta.
Que o meu sangue fique mais grosso, que se obstrua o acesso, a passagem, para o remorso, que nenhuma visitação compungida da natureza venha pertubar meu feroz objetivo ou estabelecer mediação entre este meu objetivo e seu efeito.
Vinde vós aos meus seios de mulher e sugai meu leite, que agora é fel, vós, espíritos servis e assassinos, seja onde for que, em vossa invisível matéria, atendeis às vis turbulências da natureza.
Vem, noite espessa, e veste a mortalha dos mais pardacentos vapores do inferno,
que é para minha fina afiada faca não ver a ferida que faz, que é para o
céu não poder espiar através da coberta de escuridão a tempo de gritar 'pare,
pare'!"
Essa é a tradução da introdução da música chamada Husbandry In Heaven, reprodução do trecho do livro do Shakespeare, da edição da L&PM Pocket. Quem não leu Macbeth que se foda.
A lady Macbeth é considerada uma das melhores vilãs já criadas, e o vocal da mulher que a representa no álbum é deveras perfeito, pena não ter encontrado o nome dela na home page da banda. É transmitido o espírito da maldade e crueldade extremas da personagem ao conspirar com seu marido, Macbeth, o assassinato do rei Duncan.
Uma atuação perfeita do vocalista Michael Seifert, aliado a um instrumental fenomenal, relatando uma história incrível, resultou no melhor album que escutei nos últimos tempos. Sério, cheguei a escutar três vezes na seqüência.
Enfim, leia o livro, escute o álbum. Recomendado por Johannes.
Lady Macbeth:
"Está rouco o corvo que grasma a entrada fatal de duncan em minhas muralhas.
-Vinde vós, espírito que sabem escutar os pensamentos mortais, libertai-me
aqui de meu sexo e preenchei-me, da cabeça aos pés, com a mais medonha crueldade,
até haver ela de mim tomado conta.
Que o meu sangue fique mais grosso, que se obstrua o acesso, a passagem, para o remorso, que nenhuma visitação compungida da natureza venha pertubar meu feroz objetivo ou estabelecer mediação entre este meu objetivo e seu efeito.
Vinde vós aos meus seios de mulher e sugai meu leite, que agora é fel, vós, espíritos servis e assassinos, seja onde for que, em vossa invisível matéria, atendeis às vis turbulências da natureza.
Vem, noite espessa, e veste a mortalha dos mais pardacentos vapores do inferno,
que é para minha fina afiada faca não ver a ferida que faz, que é para o
céu não poder espiar através da coberta de escuridão a tempo de gritar 'pare,
pare'!"
Essa é a tradução da introdução da música chamada Husbandry In Heaven, reprodução do trecho do livro do Shakespeare, da edição da L&PM Pocket. Quem não leu Macbeth que se foda.
A lady Macbeth é considerada uma das melhores vilãs já criadas, e o vocal da mulher que a representa no álbum é deveras perfeito, pena não ter encontrado o nome dela na home page da banda. É transmitido o espírito da maldade e crueldade extremas da personagem ao conspirar com seu marido, Macbeth, o assassinato do rei Duncan.
Uma atuação perfeita do vocalista Michael Seifert, aliado a um instrumental fenomenal, relatando uma história incrível, resultou no melhor album que escutei nos últimos tempos. Sério, cheguei a escutar três vezes na seqüência.
Enfim, leia o livro, escute o álbum. Recomendado por Johannes.
